au pair

英 [ˌəʊ ˈpeə(r)]

美 [ˌoʊ ˈper]

n.  换工，“互裨”(女)生(住国外家庭，以劳动换取食宿并学习语言)

Collins.1

牛津词典

noun

• 换工，“互裨”（女）生（住国外家庭，以劳动换取食宿并学习语言）
  a young person, usually a woman, who lives with a family in a foreign country in order to learn the language. An au pair helps in the house and takes care of children and receives a small wage.

柯林斯词典

• 互惠生，互裨青年（为学习语言而寄宿在某一家庭并帮助照看孩子的年轻外国人）
  Anau pairis a young person from a foreign country who lives with a family in order to learn the language and who helps to look after the children.

英英释义

noun

• a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework

双语例句

• You would have to hire one or two people to clean all the rooms in the house, plus a few people to take care of the gardens, and probably an au pair or two to take care of the children.
  你得雇一俩个人来打扫所有的房间，再雇好几个人来打理花园，也很可能还需要一俩个保姆照顾孩子们。
• To become an Au pair changed me to a better person and I will never forget my year.
  做互惠生后让我成为一个更优秀的人，并让我永生难忘。
• The Implication of "Au Pair" for Quality Education in Chinese University
  中华文化使者项目对我国高校素质教育的启示
• Parents who take on an au pair without making certain of her interest in children are asking for trouble.
  家长在接受一个以授课、协助家务换取食宿的姑娘时，若不弄清楚地对儿童的兴趣，那无异是自找麻烦。
• Will the au pair be supposed to do light housework?
  互惠生需要会做轻体力的家务活吗？
• Is it necessary the au pair to be driver?
  互惠生必须会开车吗？
• Did you hear about the archer's Au pair?
  你有听说换工吗？
• Is it necessary for the au pair to swim?
  互惠生需要会游泳吗？
• It was not unusual in the1990s to hear Sonia Gandhi referred to inDelhisocial circles as "the Italian au pair".
  90年代听到索尼亚·甘地愿意在新德里陌生的社会圈过着“意大利人在印度的寄居”生活这是不寻常的。
• Is if necessary for the au pair to be first-aid trained?
  互惠生必须接受过急救培训吗？